II Estação

2ª Estação | Jesus toma a Cruz aos ombros Fragilidade: Violência

Puseram-Te às costas um tronco pesado de madeira. E já Te tinham torturado. Que violência, Senhor! Viveste num mundo violento e foste vítima dessa violência.

O mundo onde vivemos talvez não seja muito diferente. Guerras, atentados, tiroteios em massa mas também violência nos casamentos e nos namoros, abusos de crianças, bullying, abusos de poder, famílias onde se atiram palavras que são piores que pedras.

Puseram-te uma Cruz às costas mas Tu, Senhor, não Te deste por vencido. Onde encontraste a força para caminhar? Imagino-Te a dizer para Ti mesmo: “O amor vencerá sobre a violência”. Senhor, dá-me força para amar.

Text in English:

2nd Station | Jesus takes up His Cross Fragility: Violence

A heavy log of wood was placed on Your back. And You had already been tortured. Such violence, My Lord! You lived in a violent world and You were a victim of that violence.

The world in which we live might not be so different. Wars, attacks, mass shootings, but also violence in marriages and relationships, child abuse, bullying, abuse of power, and families who hurl words that hurt more than stones.

They have put a Cross on Your back, but You, My Lord, did not give up. Where did You find such strength to keep on going? I imagine You saying to Yourself: "Love will overcome violence". Lord, give me the strength to love.